2015年10月22日，卡特彼勒在其徐州旗艦工廠舉行“在華40周年，建設(shè)美麗中國(guó)”盛大慶祝活動(dòng)。來(lái)自徐州市政府、卡特彼勒客戶、代理商、供應(yīng)商、合作伙伴等代表、卡特彼勒集團(tuán)總裁芮德華(Ed Rapp)和Tom Pellette、卡特彼勒全球副總裁Frank Crespo、卡特彼勒全球副總裁兼卡特彼勒(中國(guó))投資有限公司董事長(zhǎng)陳其華、卡特彼勒基金會(huì)主席Michele Sullivan等公司領(lǐng)導(dǎo)，以及卡特彼勒部分員工共2500人參加了慶典。

自1975年進(jìn)入中國(guó)，卡特彼勒見(jiàn)證并參與了中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和騰飛。中國(guó)許多里程碑式的建設(shè)項(xiàng)目，都留下了卡特彼勒技術(shù)和設(shè)備的身影。更為重要的是。在全面部署其全球業(yè)務(wù)模式的同時(shí)，卡特彼勒與本地供應(yīng)商和代理商攜手共進(jìn)，積極構(gòu)建起端到端產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈。公司也將核心零部件、研發(fā)、物流、融資租賃和再制造等全球領(lǐng)先的業(yè)務(wù)和概念帶入中國(guó)，促進(jìn)和帶動(dòng)本地技術(shù)和服務(wù)創(chuàng)新。卡特彼勒在幫助客戶和合作伙伴鑄就成功的基礎(chǔ)上，以卓越的實(shí)力和先進(jìn)的理念幫助推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

慶典現(xiàn)場(chǎng)展出了卡特彼勒出口到中國(guó)的第一臺(tái)吊管機(jī)

慶典現(xiàn)場(chǎng)，卡特彼勒發(fā)布了最新研制的336D2混合動(dòng)力挖掘機(jī)

現(xiàn)場(chǎng)簽訂了336D2混合動(dòng)力挖掘機(jī)首筆訂單

在中國(guó)，卡特彼勒早已融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，通過(guò)企業(yè)社會(huì)創(chuàng)新，在教育、環(huán)境、人類(lèi)基本需求三大領(lǐng)域支持可持續(xù)進(jìn)步，創(chuàng)造美好生活。卡特彼勒中國(guó)員工回饋社區(qū)的巨大熱情使中國(guó)成為卡特彼勒全球首個(gè)“志愿月”的試點(diǎn)區(qū)，共計(jì)八個(gè)城市的卡特彼勒中國(guó)員工在九月相繼開(kāi)展了不同類(lèi)型的志愿活動(dòng)。

卡特彼勒基金會(huì)主席Michele Sullivan女士在慶典儀式上宣布一系列創(chuàng)新舉措，包括：

卡特彼勒基金會(huì)將在2015到2016年度在中國(guó)投入約1600萬(wàn)元人民幣，支持中國(guó)農(nóng)村兒童學(xué)前教育、農(nóng)村和打工子弟職業(yè)教育、農(nóng)村婦女無(wú)擔(dān)保小額信貸、長(zhǎng)江流域生物多樣性保護(hù)等多項(xiàng)公益活動(dòng);

為支持中國(guó)的備災(zāi)減災(zāi)工作，卡特彼勒基金會(huì)與中國(guó)扶貧基金會(huì)聯(lián)合成立“卡特彼勒備災(zāi)減災(zāi)專(zhuān)項(xiàng)基金”。該專(zhuān)項(xiàng)基金第一年的啟動(dòng)資金約為160萬(wàn)元人民幣，未來(lái)卡特彼勒基金會(huì)將每年向“卡特彼勒備災(zāi)減災(zāi)專(zhuān)項(xiàng)基金”注入新的資金;

卡特彼勒基金會(huì)將在中國(guó)開(kāi)展員工捐贈(zèng)配比計(jì)劃，每年總配比上限約為60萬(wàn)元人民幣，這是卡特彼勒基金會(huì)第一次在美國(guó)以外的地區(qū)開(kāi)展該計(jì)劃。

未來(lái)，卡特彼勒將繼續(xù)致力于提供全球領(lǐng)先且符合本地需求的解決方案，推動(dòng)能源和資源的高效利用，助力中國(guó)的可持續(xù)城鎮(zhèn)化建設(shè)，積極支持和參與中國(guó)政府發(fā)起的“一帶一路”倡議。在全球經(jīng)濟(jì)放緩以及中國(guó)經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”下，卡特彼勒將充分利用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、智能互聯(lián)等創(chuàng)新理念和新技術(shù)為客戶創(chuàng)造更多價(jià)值，并進(jìn)一步加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈合作，倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展理念，分享最佳實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，助力行業(yè)轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)行業(yè)整體長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展。

聲音

40年前，首批吊管機(jī)下線，卡特彼勒就此在中國(guó)生根。40年后，在中國(guó)的廣袤土地上，已隨處可見(jiàn)卡特彼勒設(shè)備的身影。一路走來(lái)，卡特彼勒不僅與中國(guó)的代理商、供應(yīng)商等合作伙伴共同成長(zhǎng)，更見(jiàn)證了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起與騰飛。

40年來(lái)，卡特彼勒始終致力于成為對(duì)客戶成功、行業(yè)進(jìn)步、以及中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展有積極貢獻(xiàn)的本地企業(yè)公民。作為全球工程機(jī)械行業(yè)的領(lǐng)軍者，面對(duì)全新的市場(chǎng)形勢(shì)，卡特彼勒將繼續(xù)堅(jiān)持科技創(chuàng)新，加速轉(zhuǎn)型與調(diào)整的步伐，以‘城鎮(zhèn)化’及‘一帶一路’為契機(jī)，深耕中國(guó)市場(chǎng)。

‘在華40周年’慶典是卡特彼勒在中國(guó)發(fā)展的新起點(diǎn)，我們將繼續(xù)秉持‘為你鑄就’的承諾，助力建設(shè)美麗中國(guó)。”

卡特彼勒全球副總裁、

卡特彼勒(中國(guó))投資有限公司董事長(zhǎng)

陳其華